Haka All Blacks

Los All Blacks, el nombre dado al equipo nacional de Rugby de Nueva Zelanda, son el mejor equipo de rugby de la historia. La danza maorí que los All Blacks interpretan antes de los partidos de Rugby se llama 'El Haka'. El Haka es una expresión de la pasión, el vigor y la identidad de la raza Maorí. El Haka es una danza de guerra, la cual se realiza gritando de manera amenazadora acompañada con movimientos de brazos y pies. Un Haka era tradicionalmente escenificado antes de una batalla.

La Letra del Haka de los All Blacks

La pronunciación Maorí se divide en sílabas que contienen solo una vocal. Las vocales Maorí se pronuncian igual que en español. La WH se pronuncia casi como una F.

Versión en Maorí

Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora!

Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora!

Tenei te tangata puhuru huru

Nana nei i tiki mai

Whakawhiti te ra

A upa... ne! ka upa... ne!

A upane kaupane whiti te ra!

Hi!!!

Traducción en Español

Muero! Muero! Vivo! vivo!

Muero! Muero! Vivo! vivo!

Este es el hombre peludo*

Que trajo el sol

Y lo hizo brillar de nuevo

Un paso hacia arriba!

Otro paso hacia arriba!

Un paso hacia arriba, otro...

el Sol brilla!

*Para los maoríes peludo equivale a valiente

Antes del Haka

Antes de que el equipo realize el Haka, el lider, normalmente un All Black de descendencia Maorí, instigará el Haka e incitar a los otros miembros con lo siguiente:

Version en Maorí

Ringa pakia

Uma tiraha

Turi whatia

Hope whai ake

Waewae takahia kia kino hoki

Traducción en Español

Golpea las manos contra los muslos

Infla el pecho

Dobla las rodillas

Sigue con la cadera

Golpea tus pies contra el suelo lo más fuerte que puedas

El Haka

Haka es el nombre genérico para toda la danza maorí. Hoy, el haka se define como esa parte del repertorio maorí de la danza donde están los hombres a la delantera con las mujeres que prestan la ayuda vocal en la parte posterior. La mayoría del haka visto hoy es el taparahi del haka, haka sin las armas.

Armstrong, autor del libro Juegos maoríes y haka" (1964), decía que la haka es una composición donde las manos, los pies, las piernas, el cuerpo, la voz, la lengua y los ojos juegan un papel importante. El haka es un mensaje del alma maorí expresada con palabras y posturas del cuerpo.

Parte esencial del arte del haka son las llamadas (abrir exageradamente los ojos), (sacar la lengua, realizado solo por los hombres), (similar a la pukana), y (cerrar los ojos en diferentes momentos de la danza, realizado solo por las mujeres). Todas estas expresiones se realizan para dar significado y fuerza a las palabras. El haka es una danza muy expresiva, principalmente con gestos faciales

Haka era también un costumbre de alta importancia social en dar la bienvenida y la hospitalidad de visitantes. La reputación tribal se levantó y cayó en su capacidad de realizar el haka (Hamana Mahuika).

ÚLTIMA HORA 12/02/2009

El Gobierno de Nueva Zelanda ha cedido los derechos de la propiedad intelectual sobre la haka Ka Mate a la tribu maorí Ngati Toa, uno de cuyos antiguos jefes, Te Rauparaha, la compuso en 1820 tras escapar con vida del ataque de sus enemigos. Esta danza tribal es la señal de identidad de la selección de rugby de Nueva Zelanda, los All Blacks, equipo copado por maoríes desde hace décadas. Los Ngati Toa habían intentado, sin éxito, registrar la marca comercial de la haka para limitar su abuso comercial, ya que sus interpretaciones en campañas publicitarias habían desoído las quejas de la tribu, que buscaba preservar su significado cultural. Los Ngati Toa también recibirán 63,72 millones de dólares (más de 49 millones de euros) en concepto de retribución por el uso de la haka, y el gobierno neozelandés confía en que la tribu no exija un pago de derechos o vete el uso a los All Blacks.

Rugby vs Fútbol o Básket

Pues sí, me he metido de lleno en el Rugby, aunque lo mío es el Basket y me sigue gustando el fútbol (no todo). Ahora son inevitables las comparaciones e intento quedarme con lo mejor de cada uno. Admiro la virilidad y el fair-play del rugby pero me quedo con los fundamentos técnicos del basket y la pasión y movimiento de masas del fútbol donde de vez en cuando sale gente tan buena como Pelé, Maradona, Cantoná, Zidane o Ronaldo.

¿El perro con el pijama de rayas?

Homer Simpson vota

Homer intenta votar a Obama

En un adelanto del especial de Halloween de los Simpsons, su popular protagonista, Homer Simpson, acude a votar el día de las elecciones norteamericanas. Pero la máquina le juega un mala pasada y no le deja votar por su candidato... ¿Humor o crítica

La Décima Sinfonía

Acabo de cerrar la última página de este libro que me ha enganchado desde el principio. Es innegable que tiene algo de “El código da Vinci” y a mi me gustó, así que este también lo ha hecho, además se aprende mucho sobre la tortuosa vida del gran músico y sobre lo interesante que esconde la musicología.

Aparecen, por supuesto, los masones y los Iluminati de rigor, algo que en los últimos tiempos se ha convertido en un ingrediente indispensable para toda novela de misterio. Además, el autor firma la obra con pseudónimo, (aunque las malas lenguas dicen que se trata del polifacético Máximo Pradera) algo que también aumenta el misterio y el enigma de la novela.

El mundo de la música clásica se revoluciona cuando el prestigioso director de orquesta Roland Thomas interpreta, en un concierto privado, la supuesta reconstrucción del primer movimiento de la mítica Décima Sinfonía de Beethoven. Uno de los invitados al acontecimiento, el joven musicólogo Daniel Paniagua, sospecha al escucha una música tan sublime y le asaltan las dudas: ¿Y si la partitura original de la Décima existiera y hubiera llegado a manos de Thomas? ¿Y si el genio de Bonn hubiera vencido la supuesta «maldición de la décima», que se dice acababa con la vida de los compositores que intentaron finalizarla?

Tras un cruento asesinato, comienza una peligrosa carrera contrarreloj en la que Daniel, ayudado por una intrépida juez y un perspicaz inspector de homicidios, tiene que enfrentarse a influyentes grupos de poder, desde oscuros hombres de negocios a descendientes de Napoleón, que pelean por hacerse con el llamado «Santo Grial» de la música clásica. Ninguno de ellos sabe que la respuesta a todas sus preguntas está en el convulso pasado de Beethoven y en un amor prohibido que ha permanecido oculto hasta ahora.

YES, WE CAN!

Celebridades de Hollywood se reúnen en un vídeo

para pedir a la población norteamericana que vote

En las imágenes aparecen Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Benicio Del Toro, Dustin Hoffman, Ellen DeGeneres, Forest Whitaker, Eva Longoria, Laura Linney, Courteney Cox, Jennifer Aniston, Natalie Portman, Jamie Foxx, Halle Berry, Demi Moore, Ashton Kutcher, Kevin Bacon y Kyra Sedgwyck, entre otros.

"Por favor, no votes", dice irónico DiCaprio al comienzo del spot, que se puede ver en la página web de la revista People. "Éste es uno de los mayores desastres económicos de la historia de EEUU", continúa el actor. "No votes... a no ser que te importe el sistema de salud", explica Berry. Y así se alarga el vídeo haciendo mención al control de las armas, el medioambiente, los derechos de las mujeres, los derechos civiles, el precio de la gasolina, la guerra, la economía, los derechos de los homosexuales, el aborto, la educación... "¿Os importan esos temas?" se pregunta Berry. "Entonces deberíais ir a votar", afirma.

Después en el vídeo se recuerda que la población debe registrarse primero antes de emitir su voto y que quedan pocos días para que el plazo expire, ya que en algunos estados la fecha límite para hacerlo es el 4 de octubre. Registrarse para votar es un procedimiento sencillo que se puede cumplimentar a través de la página web www.maps.google.com/vote. "Sólo se trata de vuestro futuro", dice sarcástica Aniston. Por último, todos animan al público a reenviar el vídeo a aquellos que consideren que ir a votar es importante. "Si después de este vídeo aún no vas a ir a votar, ya no sé qué más decir", concluye DiCaprio.