tag:blogger.com,1999:blog-4794997546289338476.post5935799174281578737..comments2023-09-30T11:50:12.259+02:00Comments on CARPE DIEM: La Luna nos buscó desde la almena...M.D.Meridiohttp://www.blogger.com/profile/04337288387686921231noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-4794997546289338476.post-31221977331250322362009-04-23T23:49:00.000+02:002009-04-23T23:49:00.000+02:00Bueno, ahora está perfecto, tal y como el Señor de...Bueno, ahora está perfecto, tal y como el Señor de los Bastones lo escribió. <br /><br />Pensándolo bien, "palpitó el Olvido", aunque falle la rima, es mucho más profundo y emocionante que "palpitó el olivo".<br /><br />Y no lo digo para marearte. Lo que quiero decir es que ojalá todas las erratas mejorasen el sentido del original.<br /><br />Pero un soneto es un soneto, y hay que respetar la rima consonante, así que ahora está perfecto.Elio Milayhttps://www.blogger.com/profile/09091725615092647947noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4794997546289338476.post-36356644162479908582009-04-23T23:06:00.000+02:002009-04-23T23:06:00.000+02:00Fe de erratas.
Gracias al ojo avizor de Elio.
La ...Fe de erratas.<br />Gracias al ojo avizor de Elio.<br /><br />La luna nos buscó desde SU almena,<br />cantó la acequia, palpitó el OLIVO.<br />Mi corazón, intrépido y cautivo,<br />tendió las manos, fiel a tu cadena.<br /><br />Yo también lo tengo.<br /><br />Poemas de Amor. Antonio Gala. 3ª Edición. Página 191.M.D.Meridiohttps://www.blogger.com/profile/04337288387686921231noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4794997546289338476.post-92154242360726788662009-04-23T21:04:00.000+02:002009-04-23T21:04:00.000+02:00Máximo Décimo es enriquecedor leer cada uno de tus...Máximo Décimo es enriquecedor leer cada uno de tus posts. Siempre dejás cosas. Y en estas charlas con Elio me he nutrido mucho hoy!. Gracias a ambos por dejarnos aprender tanto...<br />Un beso desde la Bahia, con olivos y sin olvidos :0)Lili.-https://www.blogger.com/profile/16128398291888816085noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4794997546289338476.post-5371487415428969812009-04-23T18:19:00.001+02:002009-04-23T18:19:00.001+02:00Fuerza y Poesía!Fuerza y Poesía!Elio Milayhttps://www.blogger.com/profile/09091725615092647947noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4794997546289338476.post-57200830363417251642009-04-23T18:19:00.000+02:002009-04-23T18:19:00.000+02:00Y que conste que yo, el sentimiento del poema lo c...Y que conste que yo, el sentimiento del poema lo capto perfectamente.<br /><br />Que me haya dado cuenta de la rima errónea, es como darse cuenta de que en una escena de Gladiator aparece uno de los extras con un reloj de pulsera. <br /><br />Por fijarme en eso, no creo yo que haya que pensar que no disfruto la película. Y en este caso, el reloj de pulsera se lo has puesto tú, porque Gala rima perfectamente siempre.Elio Milayhttps://www.blogger.com/profile/09091725615092647947noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4794997546289338476.post-6999483411778850932009-04-23T18:12:00.000+02:002009-04-23T18:12:00.000+02:00De deformación profesional, nada. No me venga uste...De deformación profesional, nada. No me venga usted con pamplinas, señor mío.<br /><br />Ese soneto forma parte del libro de "Poemas de Amor, de Antonio Gala, publicado por Espasa-Calpe en 1998 y en la Biblioteca Antonio Gala por Espasa-Planeta en 1999, con prólogo y edición de Pere Gimferrer. <br /><br />El soneto "la luna nos buscó desde su almena" está en la página 186. En sucesivas reediciones quizá haya cambiado la ubicación, pero de todas formas Gala incluye al final del libro un índice de primeros versos.<br /><br />El soneto dice así:<br /><br /><br />La luna nos buscó desde SU almena,<br />cantó la acequia, palpitó el OLIVO.<br />Mi corazón, intrépido y cautivo,<br />tendió las manos, fiel a tu cadena.<br /><br />Qué sábanas de yerba y luna llena<br />envolvieron el acto decisivo.<br />Qué mediodía sudoroso y vivo<br />enjalbegó la noche de azucena.<br /><br />Por las esquinas verdes del encuentro<br />las caricias, ansiosas, se perdían<br />como en una espesura, cuerpo adentro.<br /><br />Dios y sus cosas nos reconocían.<br />De nuevo giró el mundo, y en su centro<br />dos bocas, una a una, se bebían.<br /><br /><br />Quizá existen versiones alternativas, eso lo desconozco. Pero la original desde luego que es esa. Lo siento, soy así de tiquismisquis.Elio Milayhttps://www.blogger.com/profile/09091725615092647947noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4794997546289338476.post-81986172558552420662009-04-23T09:25:00.000+02:002009-04-23T09:25:00.000+02:00Seguramente tendrás razón Elio, pero uno que no es...Seguramente tendrás razón Elio, pero uno que no es poeta, se conforma con el contenido y sentimiento del poema. Lo que a mí me transmite.<br /><br />Imagino que eso tuyo es “deformación profesional”, y no lo puedes evitar.<br /><br />Dicen, que los músicos cuando no son ellos los que interpretan no escuchan la música, sólo oyen las notas. Será verdad? ♫ ♫ ♫♪♫♪♪♫♫<br /><br /><br /><br />Al comandante le encanta leer poesía y si me la leen a la luz de una vela, mejor. A veces me siento como Mario, el cartero de Neruda, veo todas las metáforas y nada más…<br /><br />Fuerza y poesía!!M.D.Meridiohttps://www.blogger.com/profile/04337288387686921231noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4794997546289338476.post-65270037459807295772009-04-23T05:46:00.000+02:002009-04-23T05:46:00.000+02:00V-ivo, decis-ivo, caut-ivo, ol-...vido?
¿No será ...V-ivo, decis-ivo, caut-ivo, ol-...vido?<br /><br />¿No será Ol-ivo?<br /><br />Mira que Gala es muy perfeccionista con la rima consonante y jamás falla. Compruébelo, Comandante.<br /><br />P.S. Sigo en voto de silencio hasta que m'aclare, pero que sepa usted que considero sinceramente, y de todo corazón, además de todo cerebro, que su blog va viento en popa a toda vela, y sin necesidad de cien cañones por banda ni de pirata al timón. La honestidad del Comandante resulta perfecta para el puesto de master and commander.<br /><br />Muy bien, señor, muy bien. Sabiduría, Poesía, Compromiso, Amor y Humor, todo bien conjuntado. <br /><br />"Maxima debetur Meridius veneratio et reverentia".<br /><br />O sea, débese a Meridio la máxima veneración y reverencia, que diría Juvenal.Elio Milayhttps://www.blogger.com/profile/09091725615092647947noreply@blogger.com